Tradução de "held ekki" para Português


Como usar "held ekki" em frases:

En ég held ekki ūađ sé ūađ sem ūiđ viljiđ.
Mas não creio que seja isso que vocês querem.
Ég held ekki hann komist ūađ.
Acho que ele não chega lá.
Ég held ekki hann sé ađ reyna ūađ.
Acho que ele nem tenciona tentar.
Ég held ekki rautt sé réttur litur.
E o vermelho não é a cor indicada.
Ég gef honum en ég held ekki á honum.
Dou-lhe de comer, mas nada de colo.
Ég held ekki aftur af mér ūín vegna, ūú heimska engispretta.
Näo me estou a atrasar por tua causa, seu gafanhoto estúpido.
Ég held ekki ađ ūađ eigi ađ refsa syni mínum.
E acho que o meu menino também não deve ser punido.
Ég held ekki, farđu samt af veginum til öryggis.
Acho que não, mas eai da estrada de qualquer maneira.
Ég held ekki en mér finnst ūetta bara.
Acho que não, mas.... Tenho aquela sensação.
Ég held ekki og paõ gerir hann ekki slæman.
Não me parece. Isso não faz dele uma má pessoa.
Ég held ekki að hann þrífi lengur.
Acho que já não é da limpeza.
Ég held ekki međ A.J. En Grace er orđin stķr.
Não estou a defender o A.J., mas a Grace já não é uma criança.
Ég held ekki ađ ūú myndir ljúga ađ mér, John.
Acho que não me mentias, Paul.
Ūađ er rétt en ég held ekki... ūetta gķđa, hvíta fķlk... gat ekki drepiđ ūessa gķđu, hvítu stúlku.
É verdade. Mas eu näo acho... Näo acha que esses brancos simpáticos matariam essa rapariga branca simpática.
En ég held ekki ađ ūetta séu svik.
Mas não acredito que seja um mau negócio.
Ég held ekki, en ég veit ūađ ekki.
Penso que não... mas não sei.
Ég veit ađ ūú vildir ekki ađ ūetta gerđist en ég held ekki ađ ūú sért manneskja sem gefst upp.
Eu sei que não querias nada disto, mas também não creio que sejas do tipo de desistir.
Ég held ekki en Olsen-systur kynnu ađ hafa séđ ūig.
Não, acho que não....mas as gémeas Olsen de imitação podem ter visto.
Ég held ekki að þessir hugarleikir þínir muni virka lengur.
Não acredito que os teus jogos de mente continuem a resultar.
Ég held ekki ađ tréđ hennar nái upp í hæstu grein.
Acho que ela não tem muito juízo.
Ég held ekki ađ pabbi komi.
Acho que o papá não vem, minha querida.
Ég held ekki en opnađu hana ūarna.
Acho que não, mas abra-a ali.
Ég held ekki, ūví ađ... ūú náđir mér ūegar viđ lærđum um gömlu heimspekingana.
Eu acho que não porque... Eu andava interessado quando estudámos os filósofos antigos.
Ég held ekki ađ ég sé einn um ađ efast um dķmgreind ūína.
Não creio estar sozinho quando desconfio do vosso discernimento.
Já, einmitt., Ég heiti Abby og ég dũrka Tolstoy og ketti, garđrækt og rķmantískar lautarferđir." Ég held ekki.
Sabes namorar. "Chamo-me Abby e adoro ler Tolstoi. Também adoro gatos, jardinagem e piqueniques românticos."
Ég held ekki ađ hann hafi hugmynd um ūađ sem ég kenni.
Eu acho que ele não tem ideia nenhuma do que estou ensinando.
Ég held ekki ađ ūađ sé satt.
Não acho que isso seja verdade.
Ég held ekki ađ mér líđi ūannig...
Não me parece que sinta isso. Acho mais...
Ég held ekki að leiðslurnar séu málið.
Acho que o problema não está na electricidade.
Hann er gķđur blađamađur og ég held ekki ađ neitt illt vaki fyrir honum.
Ele é um jornalista bem. - que eu não acredito é guiado pela malícia.
Sam, ég held ekki ađ ūú skiljir hvađ drengurinn ūinn sagđi.
Sam, penso que não entendeste o que o teu rapaz acaba de dizer.
Ég held ekki ađ Dave komi í loftbelg.
Não acho que ele venha num balão.
Ég held ekki, ég flaug međ flugfélagi kærastans.
Não me parece, vim no avião do meu namorado.
En ég held ekki ađ ég eyđileggi hjķnabandiđ ūví Tiffany er dræsa.
Mas não estragarei as coisas com a Nikki, porque a Tiffany é uma galdéria.
Ég held ekki ađ hann viti ūađ.
Acho que ele não sabe. O que acha, agente Fletcher?
Ég held ekki ađ ūig langi í.
Não creio que queiras um pouco?
Ég held ekki að Phil hafi líkað við mig í fyrstu.
Não acho que o Phil gostou muito de mim ao início.
Ég held ekki að það séu nein hérna.
Acho que não há nenhum por aqui.
Ég held ekki að það geri mig óhæfa í þetta verk.
Não acho que isso me desqualifique para esse trabalho.
1.583652973175s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?